Resumen: La infección por virus respiratorio sincicial (VRS) es causa frecuente de morbimortalidad en niños. Recientemente se han logrado grandes avances en el desarrollo de nuevos anticuerpos monoclonales y vacunas gracias al reconocimiento de la conformación estructural de proteínas del virus. El objetivo de este estudio es revisar los avances relacionados con la prevención de VRS en los primeros 6 meses de vida. Avances en biología estructural han demostrado que la proteína de fusión del VRS (Proteína F) en su conformación prefusión (Pre-F) constituye un excelente antígeno para desarrollar anticuerpos monoclonales y vacunas para prevenir infecciones por virus respiratorio sincicial (VRS). Un nuevo anticuerpo monoclonal de dosis única, nirsevimab, tiene mayor poder neutralizante que palivizumab actualmente disponible, y una protección prolongada por 5-6 meses. Nirsevimab tiene eficacia demostrada de 76,8 % (IC 95%: 49,4-89,4) para prevenir infección respiratoria baja a 150 días después de la inyección, disminuyendo el riesgo de hospitalizarse en UCI en un 90,1% (IC 95%: 16,498,8). Clesrovimab es otro anticuerpo monoclonal, de dosis única, que también ha presentado promisorios resultados en los ensayos fase 1b-2a. Mas recientemente se ha desarrollado, replicando con ingeniería genética, la proteína F estabilizada en su estado Pre-F como antígeno, una vacuna bivalente contra VRS A y B (Bivalent Prefusion F) la que, administrada a embarazadas, entre las 24-36 semanas de gestación, induce altos niveles de anticuerpos maternos con elevado traspaso transplacentario al feto. Esta vacuna ha demostrado una eficacia de 81,8% (IC 95%: 40,6-96,3) a 90 días y de 69,4% (IC 95%: 44,3-84,1) a 180 días para prevenir enfermedad grave por VRS sin eventos de seguridad detectados hasta el momento. Estos desarrollos confieren protección efectiva mediante inmunidad pasiva contra VRS que dura los primeros 5-6 meses de vida, y tanto en el caso de nirsevimab como la vacuna PreF para embarazadas ya ha sido aprobado para su uso en Europa por EMA, Canadá y en Estados Unidos por la FDA.

Abstract: Respiratory syncytial virus (RSV) infection is a frequent cause of morbidity and mortality in children. Recently, great advances have been made in the development of new monoclonal antibodies and vaccines thanks to the recognition of the structural conformation of virus proteins. The objective of this study was to review the advances related to the prevention of RSV infection in the first 6 months of life. Advances in structural biology have shown that the RSV fusion protein (F-Protein) in its prefusion state (Pre-F) is an excellent antigen for developing monoclonal antibodies and vaccines to prevent respiratory syncytial virus (RSV) infections. A new single-dose monoclonal antibody, Nirsevimab, has greater neutralizing power than currently available Palivizumab, and prolonged protection for 5 to 6 months. Nirsevimab has demonstrated an efficacy of 76.8% (95% CI, 49.4 to 89.4) in preventing lower respiratory infection 150 days after vaccination, decreasing the risk of ICU admission by 90.1% (95% CI: 16.4-98.8). Clesrovimab is another single-dose monoclonal antibody that has also shown promising results in phase 1b-2a trials. More recently, a bivalent vaccine against RSV A and B (Bivalent Prefusion F) has also been developed by replicating the F-protein stabilized in its Pre-F state as an antigen, using genetic engineering. This antigen, when administered to pregnant women between 24-36 weeks of gestation, induces high levels of antibodies in the mother with high transplacental transfer to the fetus. This vaccine has demonstrated an efficacy of 81.8% (95% CI: 40.6-96.3) at 90 days and 69.4% (95% CI: 44.3-84.1) at 180 days to prevent severe RSV disease (primary endpoint) without safety events detected so far. Nirsevimab and the Pre-F vaccine for pregnant women confer effective protection through passive immunity against RSV that lasts for the first 5 to 6 months of life and have already been approved for use in Europe by the EMA and in Canada and the United States by the FDA.

Abstract: Jaguar populations have declined dramatically in the last century. The Maya Biosphere Reserve (MBR) within the Selva Maya (SM) is a priority area for jaguar conservation. Influential factors in the jaguar seasonal distribution include the availability of surface water in wetlands such as the “aguadas” and the availability of prey. Aguadas are formed by isolated depressions in the landscape and serve as a water supply for wildlife during dry periods. The goal of this study was to describe the visitation patterns of jaguars to aguadas in a Tropical forest at Dos Lagunas Protected Biotopo, a core zone of the MBR, Guatemala. We used camera-trap data from seven aguadas during the dry seasons 2014-2017. We determined visitation rates (VR, records for 1,000 trap-days) and activity patterns (AP) of jaguars for all years, aguadas, and sexes. We tested for significant differences in AP between sexes, and we estimated the coefficient of overlap (D) for female and male jaguar activity. We recorded 14 individuals (five females, eight males, and one unsexed) in 60 visit events. Jaguars have significant more diurnal activity at aguadas, and showed a VR = 13.1 for 1,000 trap-days. VR varied between aguadas (VR = 9.5 - 19.4), years (VR = 1.9 - 39.2) and sexes (VR = 6.1 for females and 5.5 for males). We did not find significant differences in the AP of female and male jaguars (P > 0.05). The coefficient of overlap between activity of females and males was D = 0.77 (95 % confidence interval: 0.70 to 0.84; P > 0.05). Aguadas may represent regular sites of jaguar home-ranges overlap for the important resources they provide for wildlife during the dry season. Aguadas could play an important role in the conservation and management of jaguar populations since the spatial distribution of these bodies of water is scattered, but ecologically important for jaguars within the MBR and the SM. Aguadas also, are important landscape features that could influence the spatial interactions of individuals. We encourage jaguar researchers to increase investigation on jaguars visiting aguadas and other wetlands in the SM to better understand the jaguar activity patterns and sex-specific habitat requirements.

Resumen: Las poblaciones de jaguares disminuyeron drásticamente en el último siglo. La Reserva de la Biosfera Maya (RBM), en la Selva Maya (SM) es un área prioritaria para su conservación. Entre los factores que afectan su distribución estacional están la disponibilidad de agua en humedales como las aguadas, y la disponibilidad de presas. Las aguadas son formadas por depresiones en el paisaje y sirven de abastecimiento de agua para la fauna silvestre. El objetivo de este estudio fue describir los patrones de visita de jaguares a las aguadas en un bosque tropical en el Biotopo Protegido Dos Lagunas, una zona núcleo de la RBM, Guatemala. Se emplearon datos de trampas-cámara en siete aguadas durante las épocas secas 2014-2017. Se determinaron tasas de visita (TV, registros por 1,000 días-trampa) y patrones de actividad (PA) de jaguares por todos los años, aguadas y sexos. Se evaluaron diferencias significativas en los PA de ambos sexos, y se estimó el coeficiente de traslape (D) en los patrones de actividad de hembras y machos. Se registraron 14 individuos (cinco hembras, ocho machos, uno indeterminado) en 60 eventos independientes. Los jaguares se catalogaron con mayor actividad diurna, presentando una TV = 13.1 eventos por 1,000 días-trampa. Las TV variaron entre aguadas (TV = 9.5 - 19.4), años (TV = 1.9 - 39.2) y sexos. Las hembras presentaron una mayor TV en comparación a los machos (TV = 6.1 y 5.5, respectivamente). No se encontraron diferencias significativas en la actividad de ambos sexos, con un nivel de traslape de D = 0.77 (95 % de intervalo de confianza: 0.70 a 0.84; P > 0.05). Las aguadas podrían representar sitios de traslape en los ámbitos hogareños de los jaguares, debido a su importancia como recurso vital durante la época seca. Además, las aguadas pueden ejercer un importante rol en la conservación y manejo de poblaciones de jaguares debido a su distribución aislada, pero ecológicamente importante, que influye en las interacciones espaciales de los individuos. Recomendamos incrementar la investigación en jaguares y sus visitas a las aguadas y otros humedales para una mejor comprensión de sus patrones de actividad y requerimientos del hábitat específicos para ambos sexos.

Resumo Introdução Poucos estudos utilizaram a varredura visual como ferramenta para rastreamento de transtorno do espectro do autismo (TEA) em bebês prematuros. Objetivos Avaliar bebês prematuros quanto ao o tempo de fixação de olhar em figuras sociais e não sociais e a porcentagem deles que olharam para as imagens. Métodos Este estudo transversal incluiu 31 bebês prematuros com ≤ 2.000 g ao nascer, cujo rastreamento visual foi avaliado aos 6 meses de idade corrigida. Seis pranchas com figuras sociais e não sociais foram projetadas em tela de computador, sucessivamente, avaliando-se o tempo e porcentagem de prematuros que olharam para cada prancha. O Modified Checklist for Autism in Toddlers (M-CHAT) foi respondido aos 18 meses de idade corrigida. Resultados Os bebês prematuros apresentaram maior tempo de fixação visual em figuras sociais do que não sociais, independentemente da posição da figura social na prancha. Porcentagens similares de prematuros olharam tanto para figuras sociais como para não sociais, para figuras sociais com olhar direto ou indireto, e para boca ou olhos das figuras sociais. Nenhum prematuro foi rastreado positivamente pelo M-CHAT. Conclusão Aos 6 meses de idade corrigida, prematuros apresentaram habilidade para varredura em teste de rastreamento visual, com preferência por figuras sociais, sugerindo que esta ferramenta pode ser útil como mais um instrumento para rastreamento de TEA.

Abstract Introduction Few studies have used eye tracking as a screening tool for autism spectrum disorder (ASD) in preterm infants. Objectives To evaluate fixation time on social and non-social figures and percentage of preterm babies who gazed at the images. Methods This was a cross-sectional study of 31 preterm infants born weighing ≤ 2,000 g in which eye gaze was evaluated at 6 months of corrected age. Six boards with social and non-social figures were projected on a computer screen, successively, evaluating time and percentage of preterm babies who gazed at each board. The Modified Checklist for Autism in Toddlers (M-CHAT) was answered at 18 months of corrected age. Results Preterm infants showed longer visual fixation time on social figures compared with non-social images, regardless of the position of the social figure on the board. Similar percentages of preterm infants gazed either at social or non-social figures, at social figures with a direct or an indirect look, and at the eyes or mouth of the social figures. No preterm infant screened positive on the M-CHAT. Conclusion At 6 months of corrected age, preterm infants show the ability to gaze in an eye-tracking test, with preference for social figures, suggesting that this tool could be useful as another screening instrument for ASD.

Devido ao aumento da deficiência hídrica em muitas regiões agrícolas e sua importância na interferência de plantas daninhas, avaliaram-se as interações competitivas de soja com três espécies de plantas, sob condições normais de crescimento ou com deficiência hídrica temporária (20-40 dias após transplante). Os três experimentos foram realizados em câmara de crescimento, com as espécies Alternanthera tenella, Tridax procumbens ou Digitaria ciliaris, juntamente com a cultura, avaliando-se os efeitos do conteúdo de água no solo e da composição de plantas, na capacidade competitiva de cada espécie. Utilizou-se o sistema de séries substitutivas, abrangendo o monocultivo e a mistura na proporção de 50% entre cada planta daninha e a soja. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial, com tratamentos distribuídos em três níveis para o fator composição de plantas (monocultivos de soja e das plantas daninhas, além da mistura soja + planta daninha) e dois níveis para o fator deficiência hídrica (sem ou com deficiência), totalizando seis tratamentos em cada experimento. A massa de matéria seca de soja foi superior à das plantas daninhas, quando cultivada sem restrição de água. Entretanto, em condições restritivas, a massa seca da cultura foi reduzida em todos os experimentos, principalmente no experimento comparativo com D. ciliaris. O efeito da restrição de água também foi significativo na redução da fotossíntese das plantas na maioria dos experimentos, diminuindo a duração de área foliar e a eficiência de uso da água. A análise conjunta das variáveis revela maior tolerância das plantas daninhas à deficiência hídrica temporária em relação à soja e com alterações distintas das suas interações e seus mecanismos de competição, em cada experimento.

Due to the increase of water deficiency in many farm regions and its meaning on weed interference, competitive interactions between soybean and three weeds were evaluated under water stress (20 to 40 days after transplanting) and no stress conditions. Three independent experiments were carried out in a growth chamber, being each one composed by the weeds Alternanthera tenella, Tridax procumbens or Digitaria ciliaris, along with the crop, in which soil water condition and plant composition effects were evaluated while in competition. A replacement series system was used, including both monoculture of each species and a mixture with a ratio of 50% between weed and soybean. A completely randomized design was used in factorial arrangement, with treatments distributed in three levels for plant composition factor (soybean and weeds monocultures, in addition to the soybean + weed mixture) and two levels for the water factor (with or without stress), amounting six treatments in each experiment. Soybean dry mass was higher than weed dry mass, when growing without water stress. However, under water stress conditions, the dry mass of soy was reduced in all experiments, mainly in the D. ciliaris comparative experiment. Water restriction was also significant in the plants' photosynthesis reduction in most of the experiments, reducing leaf area duration and efficiency of water use. Analysing all variables shows greater weed tolerance than soybean when submitted to water deficit and with distinct changes of their interactions and mechanism of competition, in each experiment.

Devido à ausência na caracterização competitiva de espécies de plantas daninhas e suas habilidades sob condições edafoclimáticas desfavoráveis, avaliou-se o potencial de competição de Tridax procumbens em meio à cultura da soja. O cultivo foi realizado em condições controladas, em câmara de crescimento, utilizando-se o sistema de séries substitutivas, o qual abrangeu os monocultivos das espécies e a sua competição, com suprimento adequado de água e sob condições de deficiência hídrica temporária. Avaliaram-se a demanda evapotranspiratória, altura de planta, área foliar total e específica, razões de massa de matéria seca de raiz, caule e folha, taxas de assimilação e fotossíntese líquida e a atividade de nitrato redutase aos 20, 50 e 70 dias após o transplante, bem como os teores de macronutrientes das espécies. Observaram-se menores demanda evapotranspiratória, área e duração foliar, assim como taxa de assimilação líquida de carbono, para T. procumbens, com consequente aumento da área foliar específica e da razão de área foliar. Mesmo sob deficiência hídrica temporária, a soja apresentou maiores altura de planta, área foliar e massa de matéria seca total. A fotossíntese líquida da soja foi superior à da planta daninha, embora esta tenha superado a cultura no início do seu cultivo. A atividade de nitrato redutase também foi maior para a soja em relação à planta daninha. Pelas análises dos minerais, T. procumbens demonstrou alteração na partição destes, principalmente com concentração de K e Mg em folhas e caules, respectivamente. Por meio das comparações entre os tratamentos, concluiu-se que T. procumbens apresenta baixo potencial competitivo quando em cultivo com a soja, mesmo sob condições de deficiência hídrica temporária. Não foi possível distinguir completamente os efeitos da competição por água dos demais recursos do meio entre soja e T. procumbens, embora se verifique maior competição intraespecífica da cultura.

Due to the existence of poor competitive characterization of weeds and of their competitive ability under unfavourable climate and soil conditions, the competition potential of Tridax procumbens and soybean was evaluated. The experiment was carried out under control conditions in a growth chamber, using a replacement series system including the monoculture and its competing weeds, under normal water conditions and temporary water deficiency. The assessments included evapotranspiration, height, leaf and specific leaf area, dry matter ratios of root, stem, and leaf, carbon net assimilation and photosynthesis rate, and nitrate reductase activity at 20, 50, and 70 days after the transplant, as well as macronutrient levels. Minor evapotranspiration, length, and leaf area, as well as carbon net assimilation rate of T. procumbens were observed, with increases in specific leaf area and leaf area ratio. Even under temporary water deficit, soybean showed higher height, leaf area, and total dry matter. The soybean's net assimilation rate was higher than that of the weed, although the latter surpassed the former at the beginning of the crop's growth. Nitrate reductase activity was also higher for the soybean. Mineral analysis showed changes in the weed's partition, mainly in K and Mg concentration in the leaves and stems, respectively. Based on the comparisons of the treatments, it was concluded that T. procumbens presents low competitive potential when grown with soybean, even under water deficit. It was not possible to distinguish the effect caused by competition for water from the other competitive effects between soybean and T. Procumbens, although a greater intra-specific competition by the crop was verified.

Um dos principais mecanismos de sobrevivência das plantas daninhas em ambientes constantemente perturbados é a alta produção de sementes. Essas possuem geralmente algum mecanismo de dormência, o qual contribui para a perpetuação de espécies interferentes nos cultivos agrícolas. A dormência pode ser caracterizada pela ausência temporária da germinação, mesmo quando em condições adequadas de sua ocorrência. Isso permite que inúmeras espécies vegetais sobrevivam às adversidades, sobretudo aquelas que dificultam ou impeçam o seu crescimento vegetativo e reprodutivo. As causas da dormência são provenientes de dois mecanismos básicos, sendo o primeiro relacionado a eventos internos das sementes (embrião) e o segundo, às características externas (tegumento, endosperma ou as barreiras impostas pelo fruto). Conceitualmente, a dormência pode ser distinguida em dois tipos: dormência primária (quando os mecanismos de dormência ocorrem ainda na planta-mãe) e secundária (quando os mecanismos de estabelecimento da dormência ocorrem após a dispersão das sementes). A ocorrência desses dois tipos de dormência é comum em plantas daninhas. A sua alternância ou ciclagem garante o fluxo de germinação destas espécies, o qual depende das características iniciais durante a formação das sementes (dormência primária) e, posteriormente, das condições ambientais (dormência secundária). Todavia, muitos são os mecanismos que coordenam a dormência, sendo a distinção destes ainda controversos. Nesse sentido, este estudo tem por objetivo abordar alguns dos principais conceitos e mecanismos de dormência em plantas daninhas, com intuito de contribuir e estimular as pesquisas, ainda escassas, nessa área.

The high production of seeds in constantly disturbed environments is one of the main mechanisms of weeds survival. These seeds have usually some dormancy mechanism which constitutes weed species perpetuation in the crops. Seed dormancy can be characterized by temporally absence of the germination capacity, even though the seeds have satisfactorily conditions to germinate, thus allowing species survival under adversities, mainly those that make it difficult or hinder vegetative and reproductive growth. The causes of dormancy stem from two basic mechanisms: the first is related to inner seed events (embryo) and the second to outer characteristics in the seeds (tegument, endosperm or fruit barriers). Conceptually, dormancy can be classified as primary dormancy (when the mechanisms occur in plants-mother) and secondary dormancy (when the mechanisms causing dormancy occur after seed dispersion). These types of dormancy occur normally in weeds. Their alternation or cycling ensures germination flow these species, which depends on the characteristics occurring at the initial stages of seed formation (primary dormancy), and later, on the environmental conditions (secondary dormancy). However, many mechanisms coordinate dormancy, with the differences among them being still controversial. Thus, this study aimed to approach some of the main concepts and mechanisms in weed dormancy, in order to contribute and stimulate research which is still scarce in this area.

Este trabalho teve o objetivo de avaliar a influência da luz e da temperatura na germinação de três espécies de plantas daninhas comuns em lavouras brasileiras. As espécies estudadas foram Alternanthera tenella, conyza bonariensis e Digitaria ciliaris, nas quais se testou a influência de quatro variações de temperatura (15/25, 20/30, 20/35 e 30/40 ºC), com e sem a presença de luz, no percentual de germinação e no índice de velocidade de germinação (IVG). As sementes foram coletadas em canteiros experimentais, sendo elas selecionadas para permitir a homogeneização amostral. Posteriormente, 50 sementes de cada espécie foram colocadas em caixas do tipo gerbox, previamente preparadas com papel duplo umedecido de germinação "germitest". As caixas foram armazenadas em germinadores verticais tipo BOD, com controle de temperatura. As temperaturas foram mantidas na proporção de 16/8 horas diurna e noturna, respectivamente. As avaliações iniciaram-se aos três dias após incubação, sendo consideradas germinadas as sementes com protusão radicular igual ou superior a 1 mm. Constatou-se efeito significativo da luz para a germinação de todas as espécies, principalmente para D. ciliaris. A. tenella apresentou germinação elevada em todas as variações de temperatura testadas, embora 30/40 ºC tenham restringido a germinação de C. bonariensis. Os tratamentos também afetaram o IVG, cujo comportamento foi similar ao percentual de germinação, sendo o maior efeito constatado em D. ciliaris.

The objective of this work was to evaluate the effect of light and temperature on the germination of three common Brazilian weed species: Alternathera tenella, Conyza bonariensis and Digitaria ciliaris. The influence of four temperature variations (15/25, 20/30, 20/35 and 30/40 ºC) with and without light was tested on germination percentage and germination velocity rate (GVR). The seeds were collected in experimental seedbeds to allow sample homogenization. Fifty seeds of each species were placed in gerbox type boxes, previously prepared with humidified "germitest" germination double layer paper. The boxes were stored in temperature-controlled BOD type vertical germinators. The temperatures were maintained at the ratio of 16/8 hours day and night, respectively. Evaluations started three days after incubation, with the seeds displaying roots equal or over 1 mm being considered to have germinated. A significant light effect on germination was confirmed fort all the species, mainly D. ciliaris. A. tenella, presented high germination at all temperatures tested, even though 30/40 ºC restricted C. bonariensis germination. The treatments also affected GVR, whose behavior was similar to the germination percentage, with the highest effect being confirmed in D. ciliaris.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da mistura de herbicidas nicosulfuron + atrazine e o inseticida chlorpirifos sobre o cultivar de milho-pipoca UFVM2, as plantas daninhas e a lagarta-do-cartucho. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos completos ao acaso, em esquema fatorial (5x2)+3, com quatro repetições. O primeiro fator foi constituído pelas doses de nicosulfuron (0, 10, 20, 30 e 40 g ha-1) + atrazine (1.200 g ha-1) + óleo mineral (900 g ha-1) e o segundo pelas doses do inseticida chlorpirifos (0 e 240 g ha-1). Foram avaliados três tratamentos adicionais: duas testemunhas, com e sem capina, ambas sem inseticida, e uma testemunha com capina e com inseticida. Não se observou interação significativa entre doses de nicosulfuron e do chlorpirifos no controle da lagarta-do-cartucho. A mistura no tanque formada pelo chlorpirifos com os herbicidas promoveu intoxicação às plantas de milho-pipoca, principalmente nas maiores doses do nicosulfuron (20, 30 e 40 g ha-1). O chlorpirifos não interferiu na eficiência de controle de plantas daninhas pelos herbicidas nem no estande final, no número de espigas por planta, no rendimento e na capacidade de expansão dos grãos de milho-pipoca.

This study aimed to evaluate the effect of the tank-mixture herbicide nicosulfuron combined with the insecticide chlorpirifos on the popcorn cultivar UFVM2, weeds and fall armyworm. The experiment was arranged in a randomized complete block design, in a (5x2)+3 factorial scheme and four replications. The first factor consisted of nicosulfuron doses (0, 10, 20, 30, and 40 g ha-1) + atrazine (1.200 g ha-1) + oil (900 g ha-1) and the second of doses of the insecticide chlorpirifos (0 and 240 g ha-1). Three additional treatments were evaluated: two controls, with and without weeding, both without insecticide, and one control with weeding and insecticide. The interaction between the nicosulfuron and chlorpirifos doses in the control of the fall armyworm was not significant. The tank-mixture formed by the chlorpirifos and herbicides caused intoxication to popcorn plants, mainly at nicosulfuron rates (10, 20 and 40 g ha-1). Chlorpirifos did not interfere in herbicide efficiency in controlling weed, nor in the final stand, number of ears, and production and expansion capacity of the popcorn grains.

Este trabalho teve o objetivo de avaliar o comportamento da mistura comercial ametryn + trifloxysulfuron-sodium em área cultivada com cana-de-açúcar, em relação ao seu potencial de lixiviação e persistência no ambiente. A área sobre Argissolo Vermelho-Amarelo eutrófico foi dividida em duas subáreas, nas quais foram cultivadas as variedades de cana SP 791011 e SP 801816. Os tratamentos foram compostos pelas aplicações em pré e pós-emergência da mistura comercial dos herbicidas nos anos de 2003 e 2003/2004, sendo realizadas quatro amostragens de solo em duas profundidades (0 a 0,10 m e 0,10 a 0,20 m). Na avaliação dos resíduos, utilizaram-se os métodos de bioensaio e cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). Ambos os métodos foram satisfatórios nas avaliações dos resíduos da mistura comercial, embora a utilização do bioensaio não tenha permitido a avaliação dos compostos separadamente. Pelos dados da análise simultânea de ametryn e trifloxysulfuron-sodium por CLAE, verificou-se que a maioria dos resíduos de ametryn permaneceu na camada de 0 a 0,10 m de profundidade do solo, com persistência superior a 180 dias após a aplicação (DAA), em solo pulverizado, em 2003/2004. Resíduos de ametryn também foram constatados, na profundidade de 0,10 a 0,20 m do solo, para as aplicações realizadas em 2003/2004, enfatizando-se os riscos de lixiviação e contaminação de águas com esse herbicida. Nas aplicações realizadas somente em 2003 não se constatou efeito residual significativo aos 490 DAA. Diferenças residuais nas subáreas cultivadas com as variedades SP 791011 e SP 801816 foram atribuídas aos diferentes teores de argila e matéria orgânica do solo. Não foram detectados resíduos de trifloxysulfuron-sodium em nenhuma época de coleta do solo, sendo isso justificado pelo fato de o limite de quantificação por CLAE (0,06 mg L-1) estar acima da dose utilizada desse herbicida (37 g ha-1).

The aim of the work was to evaluate the behavior of the ametryn + trifloxysulfuron-sodium commercial mixture in sugar-cane crop, as related to leaching potential and persistence in the environment. The Typic Haplufalf soil area was divided into two sub areas where the sugar-cane varieties SP 79 1011 and SP 80 1816 were cultivated. The treatments were constituted by pre and post-emergence applications of the commercial herbicide mixtures in 2003 and 2003 + 2004, with four soil samplings 0-0.10 and 0.10-0.20 m deep. Bioassay and High Performance Liquid Chromatography (HPLC) methods were used to evaluate the residues. Both methods were found satisfactory for evaluation of the commercial mixture residue, although the bioassay use did not allow evaluating the compounds separatedly. According to the data obtained from the simultaneous analysis of ametryn and trifloxysulfuron-sodium by HPLC, most of the ametryn residues remained in the soil layer 0-0.10 m deep, persisting for over 180 days after application (DAA), in soil sprayed in 2003 + 2004. Ametryn residues in 0.10 - 0.20 m deep, were as well found for the treatments sprayed in 2003 + 2004 and showed the risks of leaching and contaminating water with this herbicide. For the treatments sprayed only in 2003, a significant residual effect was not detected 490 days after application. Differences in residual effect among cultivated sub areas with the variety SP 79 1011 and SP 80 1816 were due to the different amounts of clay and organic matter in the soil. Residues of trifloxysulfuron-sodium were not found in any period of the soil sampling, as the limit of quantification by HPLC (0.06 mg L-1) is higher than the used dose of this herbicide (37 g ha-1).

O estudo objetivou avaliar os coeficientes adsortivos e dessortivos de ametryn e trifloxysulfuron-sodium em seis solos brasileiros, com intuito de prever o comportamento e o potencial de movimentação desses herbicidas nos solos. Utilizou-se o método Batch slurry, conduzido em condições controladas de laboratório. Para isso, 10,0 mL das soluções em CaCl2 0,01 mol L-1, contendo 0, 5, 10, 25, 50 e 100 µg mL-1 de ametryn e 0; 0,25; 0,5; 1,0; 2,0; e 4,0 µg mL-1 de trifloxysulfuron-sodium, foram adicionadas em frascos com 2,0 g de solo, permanecendo sob agitação orbital até atingir o tempo de equilíbrio. Após centrifugação e filtração, a concentração do sobrenadante foi determinada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE), com detector UV a 245 nm. A dessorção foi avaliada para a maior dosagem utilizada de cada composto. O solo Latossolo Vermelho distroférrico - LVdf (Sete Lagoas) apresentou o maior coeficiente de adsorção (Kf) para ambos os herbicidas, sendo o mesmo atribuído ao seu elevado teor de matéria orgânica (MO). Verificou-se correlação positiva do Kf de ametryn com MO (0,81), percentual de argila (ARG) (0,80) e capacidade de troca catiônica (CTC) (0,75) dos solos, sendo a MO identificada como o principal contribuinte na sua adsorção. Entretanto, o Kf de trifloxysulfuron-sodium apresentou apenas pequena correlação com ARG (0,48) e MO (0,28), sendo sua adsorção dependente, possivelmente, do teor de óxidos de Fe e Al presentes no solo. Baixos índices H de histerese foram verificados no ametryn em relação a trifloxysulfuron-sodium, representando maior potencial de dessorção e, conseqüentemente, risco de lixiviação desse herbicida no perfil dos solos estudados.

The aim of this work was to evaluate the adsorption and desorption coefficients of ametryn and trifloxysulfuron-sodium in six Brazilian soils to predict the potential of behavior and movement of these herbicides on soils. The "Batch slurry" method was used under controlled laboratory conditions. Thus, 10.0 mL of solutions in CaCl2 0.01 mol L-1, containing 0, 5, 10, 25, 50 and 100 µg mL-1 of ametryn and 0, 0.25, 0.5, 1.0, 2.0 and 4.0 µg mL-1 of trifloxysulfuron-sodium, were added to flasks containing 2.0 g soil, under orbital agitation until reaching balance time. After centrifugation and filtration, supernatant concentration was quantified by High Performance Liquid Chromatography (HPLC), with 245 nm UV detector. Desorption was evaluated considering the highest dosage of each compound. The Rhodic Hapludox soil (Sete Lagoas) presented the highest coefficient of adsorption (Kf) for both herbicides, due to its high amount of organic matter (OM). Positive correlation of ametryn Kf was verified with OM (0.81), clay percentage (ARG) (0.80) and cation exchange capacity (CEC) (0.75) of the soils, while OM was the main contributor to its adsorption. However, Kf of trifloxysulfuron-sodium presented only a small correlation with ARG (0.48) and OM (0.28), as its adsorption was possibly dependent on oxides of Fe and Al. Low hysteresis index H was verified for ametryn in relation to trifloxysulfuron-sodium, representing higher desorption potential and, consequently, leaching risk for that herbicide on the profile of the soils analyzed.

Avaliaram-se nesta pesquisa os efeitos dos herbicidas atrazine + nicosulfuron aplicados no consórcio entre milho a Brachiaria brizantha sobre a atividade microbiana do solo e a produtividade de ambas as espécies consorciadas. Os tratamentos constituíram-se do consórcio entre o milho e a forrageira B. brizantha, tratado com os herbicidas atrazine (1.500 g ha-1) ou a mistura deste com nicosulfuron (0, 4 e 32 g ha-1), e de duas testemunhas, representadas pelo consórcio capinado e sem capina. Os herbicidas foram aplicados 30 dias após a emergência (DAE) do milho. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Foram avaliados a respiração, a biomassa microbiana (BM) e o quociente metabólico (qCO2) de amostras de solo coletadas aos sete dias após a aplicação dos herbicidas (DAA), no florescimento e em pré-colheita do milho. Amostras de solo não tratadas foram coletadas a campo e tratadas com herbicidas atrazine (1.500 g ha-1) + nicosulfuron (0, 2, 4, 8, 16 e 32 g ha-1) em laboratório, onde se determinaram também a respiração, a BM e o qCO2. Em pré-colheita do milho, avaliaram-se as massas secas das plantas daninhas e da forrageira e o rendimento de grãos de milho. Observou-se que os métodos de controle não influenciaram a respiração, a BM e o qCO2 no solo nas três épocas avaliadas em campo e nas amostras de solo tratadas em laboratório. Todavia, em campo, verificou-se maior BM por ocasião do florescimento e maior qCO2 após a aplicação dos herbicidas, aos 7 DAA. Maior produção de massa seca de plantas daninhas foi observada nas parcelas não-capinadas e naquelas tratadas somente com atrazine. O rendimento forrageiro de B. brizantha foi superior no consórcio capinado, enquanto o rendimento de grãos de milho foi superior tanto no consórcio capinado quanto nas parcelas tratadas com nicosulfuron.

This study aimed to evaluate the effects of atrazine + nicosulfuron on soil microbial activity and biomass production of corn and Brachiaria brizantha intercroping. The treatments were constituted of corn and B. brizantha intercropping, treated with atrazine (1,500 g ha-1), or with atrazine + nicosulfuron (0, 4 and 32 g ha-1) and two controls represented by intercropping control with and without weeds. Herbicides were applied 30 days after corn emergence (DAE). The experiment was arranged in a randomized block design, with four replicates. Microbial biomass (MB), respiration and metabolic quotient (qCO2) obtained from soil samples seven days after herbicide application on corn flowerage and pre-harvesting were evaluated. No-treated soil samples were collected in field and treated with atrazine (1,500 g ha-1) + nicosulfuron (0, 2, 4, 8, 16 and 32 g ha-1 ) under laboratory condition. Weed and B. brizantha dry matter and corn grain yield were evaluated at corn pre- harvesting. Methods of control did not influence respiration, MB nor qCO2 but higher MB in flowerage and higher qCO2 were observed after seven days of application. Higher weed dry matter production was observed in the control treated only with atrazine. Forage yield of B. brizantha was superior in the control plots without weeds, while corn grain yield was superior both in the control plots without weeds and treated with nicosulfuron.

Avaliou-se neste trabalho o efeito de doses (1,0, 1,5 e 2,0 kg ha-1) e épocas de aplicação (pré ou pós-emergência) da mistura comercial ametryn + trifloxysulfuron-sodium no controle de Cyperus rotundus, na cultura da cana-de-açúcar, em comparação com 1,0 kg ha-1pré + 1,0 kg ha-1 pós-emergência dessa mistura, 0,90 kg ha-1 de sulfentrazone em pré-emergência, além das testemunhas com e sem capina. Maior efeito na redução de massa seca de C. rotundus foi proporcionado pelos tratamentos 1,0 kg ha-1 pré + 1,0 kg ha-1 pós e 2,0 kg ha-1 em pós-emergência da mistura comercial de ametryn + trifloxysulfuron-sodium, respectivamente, com percentual médio de controle visual verificado nesses tratamentos de 86,8%. Quanto aos efeitos sobre o número de manifestações epígeas de C. rotundus, com exceção do tratamento de 2,0 kg ha-1 em pós-emergência, os correspondentes às aplicações em pré-emergência da mistura foram mais eficientes na sua redução. Todavia, o sulfentrazone isolado ou a menor dose de 1,0 kg ha-1 de ametryn + trifloxysulfuron-sodium em pré-emergência apresentaram baixa eficiência na redução de C. rotundus, com média de controle visual inferior a 40%. Embora, nas aplicações em pré-emergência, a dose estimada de 1,25 kg ha-1 não tenha diferido de 2,0 kg ha-1 da mistura comercial, na redução da massa seca da parte aérea de C. rotundus, a aplicação em pós-emergência de 2,0 kg ha-1 apresentou efeito significativo em relação às demais doses, com ação prolongada no controle dessa espécie. Todos os tratamentos avaliados foram seletivos para a cana-de-açúcar, variedade RB 72454.

This work evaluated the effect of doses (1.0, 1.5, and 2.0 kg ha-1) and periods of spraying (pre and post-emergence) of ametryn + trifloxysulfuron-sodium commercial mixture to Cyperus rotundus control, in sugar-cane crop, compared to 1.0 kg ha-1 pre + 1.0 kg ha-1 postemergence of the same mixture, 0.90 kg ha-1 of sulfentrazone in pre-emergence, besides the treatments with and without weeding. A greater effect in dry mass reduction of C. rotundus was provided by the treatments 1.0 kg ha-1 pre + 1.0 kg ha-1 post and 2.0 kg ha-1 of ametryn + trifloxysulfuron-sodium post-emergence commercial mixture, respectively, as the average percentage of visual control verified in those treatments was 86.8%. About the effects on shoot number of C. rotundus, except for the treatment (2.0 kg ha-1) in post-emergence, the pre emergence treatments of the mixture were more efficient in reducing it. Yet, only sulfentrazone or the smallest dose 1.0 kg ha-1 of ametryn + trifloxysulfuron-sodium in pre-emergence showed low efficiency on C. rotundus reduction, with average visual control lowe than 40%. Although, in pre-emergence applications, the estimated dose of 1.25 kg ha-1 did not differ from 2.0 kg ha-1 of the commercial mixture, in reducing dry mass of the aerial part of C. rotundus, the application of 2.0 kg ha-1 post-emergence presented significant effect, compared to the other doses, with remaining action control of this species. None of the treatments evaluated affected sugar-cane, variety RB 72454.

Avaliou-se neste trabalho a persistência do sulfentrazone em Argissolo Vermelho-Amarelo (PVA) e seu efeito na microbiota do solo cultivado com cana-de-açúcar. Os tratamentos constituíram-se de aplicações do herbicida somente no ano de 2003, em 2003 com reaplicação em 2004 e da testemunha sem o herbicida. Nas subparcelas e subsubparcelas foram estudadas a distribuição do herbicida no perfil do solo (0-10 e 10-20 cm de profundidade) e a sua persistência aos 467/24, 517/74, 550/107 e 640/197 dias após aplicação (DAA), em 2003/2004, respectivamente. A quantificação indireta dos resíduos foi realizada por bioensaio, e a evolução de C-CO2, juntamente com a determinação da biomassa microbiana (CBM), foram avaliadas em solo coletado aos 640/197 DAA. Constatou-se redução de massa seca da parte aérea de Sorghum vulgare durante todo o período avaliado, quando o herbicida foi aplicado em 2003 e reaplicado em 2004. A maioria dos resíduos de sulfentrazone foi detectada na profundidade de 0-10 cm, sendo pouco significativo seu potencial de lixiviação no solo nas condições ambientais em que foi conduzido o experimento. O sulfentrazone influenciou a evolução de C-CO2 e CBM do solo, observando-se o maior valor acumulado de C-CO2 no tratamento sem a aplicação do herbicida. O sulfentrazone apresentou elevada persistência no PVA, com efeito negativo sobre microrganismos do solo, porém sem representar riscos de lixiviação no seu perfil.

The objective of this study was to evaluate sulfentrazone persistence in Typic Hapludalf and its effect on the microbiota of soil cultivated with sugar-cane. The treatments consisted of herbicide application only in 2003, in 2003 with reapplication in 2004 and control without herbicide. Herbicide distribution in the soil profile (0-10 and 10-20 cm of depth) and persistence in 467/24, 517/74, 550/107 and 640/197 days after application (DAA), were studied in the split-plots and split-split-plots, respectively. Indirect quantification of the residues was accomplished by bioassay and C-CO2 evolution together with microbial biomass (CBM) determination were evaluated in soil collected 640/197 DAA. Reduction of dry mass of the aerial part of Sorghum vulgare was verified during the entire evaluated period when the herbicide was applied in 2003 and reapplied in 2004. Most of the residues were detected at the depth of 010 cm, with their leaching potential in the soil being of little significance under environmental conditions. Sulfentrazone influenced the evolution of C-CO2 and CBM of the soil, with the largest accumulated value of C-CO2 being observed for the treatment without herbicide application. Sulfentrazone presented high persistence in PVA, with a negative effect on soil microorganisms, but without posing leaching risks in its profile.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento das estirpes de Rhizobium tropici BR 322 e BR 520, utilizadas como inoculantes na cultura do feijoeiro no Brasil, em meio de cultura à base de manitol e extrato de levedura (YM) adicionado de diferentes herbicidas (bentazon, metolachlor, imazamox, fluazifop-p-butil, fomesafen e paraquat). Os herbicidas fluazifop-p-butil e fomesafen foram avaliados puros e em mistura comercial, em concentrações variando entre 0,0 e 49,23 mg L-1. O crescimento das estirpes de Rhizobium foi avaliado em espectrofotômetro ao longo de 100 horas de incubação, por meio da leitura da densidade ótica, a 560 nm, sendo, posteriormente, convertido em unidades formadoras de colônia por mL. Observou-se que o paraquat foi o herbicida com maior inibição do crescimento das estirpes avaliadas, seguido pela mistura comercial de fomesafen e fluazifop-p-butil. Para os demais herbicidas, a redução do crescimento não foi significativa. De modo geral, a estirpe BR 520 mostrou-se mais tolerante aos herbicidas testados, com exceção do paraquat. No ensaio de concentrações crescentes do fomesafen, isolado ou em mistura com fluazifop-p-butil, não foi possível determinar o I50 (concentração do herbicida que reduz em 50% o crescimento do rizóbio); a maior redução, de 31,1%, foi observada para a estirpe BR 322 na máxima concentração testada (49,23 mg L-1) da mistura comercial.

This work aimed to evaluate the growth of Rhizobium tropici BR322 and BR 520 strains, used as inoculant on common bean in Brazil, in yeast extract manitol (YM) medium supplemented with different herbicides (bentazon, metolachlor, imazamox, fluazifop-p-butyl, fomesafen and paraquat). Fluazifop-p-butyl and fomesafen were evaluated pure and in a commercial mixture with concentration varying from 0.0 to 49.23 mg L-1. Cell growth was assessed by optic density readings in a spectrophotometer at 560 nm, being later converted to colony forming units per mL. Paraquat caused higher inhibition of cell growth, followed by the commercial mixture fomesafen and fluazifop-p-butyl. For the other herbicides, growth reduction was not significant. In general, BR 520 strain was more tolerant to the tested herbicides, except to paraquat. The herbicide concentration I50, (which decreased Rhizobium growth in 50%) could not be determined in the fomesafen concentrations tested, isolated or mixed to fluazifop-p-butyl. The highest reduction of 31.1% was observed in BR322 at the maximum tested concentration of the commercial mixture.

Avaliou-se neste trabalho a atividade residual da mistura comercial dos herbicidas fluazifop-p-butil e fomesafen (Robust) em Argissolo Vermelho-Amarelo câmbico (PVAc), cultivado com feijão, nos sistemas de plantio direto e convencional. Cultivou-se, no sistema de plantio direto, o feijoeiro sobre as palhas de milho (3,6 t ha-1), Brachiaria brizantha (15 t ha-1) e milho + B. brizantha (8,1 t ha-1). No sistema convencional, o plantio do feijão foi realizado após a incorporação ao solo das palhas de milho + B. brizantha oriundas do consórcio. A mistura comercial dos herbicidas, na dose de 500 mL ha-1, foi aplicada 30 dias após a emergência do feijão. Em amostras de solo coletadas aos 10, 29, 47, 72 e 119 dias após aplicação dos herbicidas (DAA), avaliou-se a persistência desses compostos no solo. Para isso, utilizou-se o método de bioensaio, tendo Sorghum vulgare como planta indicadora. Verificou-se que o PVAc apresentou elevada capacidade sortiva para a formulação comercial dos herbicidas. Independentemente do tipo e da quantidade de palha presente à superfície do solo no sistema de plantio direto, não se observou efeito residual dos herbicidas no solo a partir dos 10 DAA. Entretanto, quando a palha foi incorporada ao solo, no sistema convencional de cultivo, os sintomas de fitotoxidez e redução da altura e da massa seca da parte aérea de S. vulgare persistiram após 72 DAA dos herbicidas. A ausência dos sintomas de resíduos na planta indicadora, quando os herbicidas foram aplicados no sistema de plantio direto, pode ser atribuída, principalmente, à retenção desses produtos pela palha, impedindo o seu contato com o solo.

The residual activity of the commercial mixtures of the herbicides fluazifop-p-butyl and fomesafen was evaluated in Typic Hapludalfs soil in bean cultivated under tillage and no-tillage systems. The bean plant was cultivated under the tillage system over corn straw (3.6 t ha¹) Brachiaria brizantha (15 t ha-1) and corn straw + B. brizantha (8.1 t ha-1). Under the tillage system, bean was planted after incorporation into the soil of the corn straws + B. brizantha originating from the consortium. The commercial herbicide mixture (500 mL ha-1 ) was applied 30 days after bean emergence. In soil samples collected at 10, 29, 47, 72 and 119 days after herbicide application (DAA), persistence was evaluated in the soil using the bioassay method and Sorghum vulgare as control. It was verified that Typic Hapludalfs soil has a high sorption capacity for fluazifop-p-butyl and fomesafen. Regardless of the type and amount of straw over the surface soil, under no tillage system, no herbicide residual effect on soil was verified after 10 DAA. However, when the straw was incorporated into the soil, under the tillage system, phytotoxicity symptoms, and reduced height and dry mass aerial part of S. vulgare persisted after 72 DAA of the herbicides. The absence of residual symptoms in the control plant, when the herbicides were applied under no tillage system, was attributed to straw retention, preventing its contact with the soil.